روبرت كوتشاريان في الصينية

• 罗伯特·科恰良

• "روبرت تشارلز" في الصينية    罗伯特·亨利·查尔斯
• "روبرت ريتشاردسون" في الصينية    罗伯特·科尔曼·理查森
• "روبرت ريتشاردسون (كاتب)" في الصينية    罗伯特·理查德森
• "ريتشارد روبرتس" في الصينية    理察·罗伯茨
• "روبرت تشاو" في الصينية    周融
• "روبرت تشيان" في الصينية    钱泽南
• "روبرت تشارلز براون" في الصينية    罗伯特·查尔斯·布朗恩
• "بروتوكول إعادة الانتشار وترتيبات الأمن" في الصينية    关于以色列撤出军队和安全安排的议定书  关于重新部署和安全安排的议定书
• "تشيبريان تاتاروشانو" في الصينية    齐普里安·特特鲁沙努
• "روبرت ويليام تشامبرز" في الصينية    罗伯特·钱伯斯
• "تشارلز روبرت جينكينز" في الصينية    查尔斯·罗伯特·詹金斯
• "روبرت ريان (ممثل)" في الصينية    劳勃·雷恩
• "روبرت بلوتشك" في الصينية    罗伯特·普拉奇克
• "سكوت روبرتسون" في الصينية    斯科特·罗伯特森
• "روبرت كوفاتش" في الصينية    罗伯特·科瓦奇
• "روبرت بروت" في الصينية    罗伯特·布绕特
• "روبرت مارشاك" في الصينية    罗伯特·马沙克
• "ريتشارد فرانسيس برتون" في الصينية    理查德·弗朗西斯·伯顿
• "شارلوت كوبر (تنس)" في الصينية    夏洛特·库珀
• "بروتوكول تنفيذ إعادة الانتشار في الخليل" في الصينية    在希伯伦重新部署的议定书
• "روبرتو ماريا أورتيز" في الصينية    罗贝托·玛丽亚·奥尔蒂斯
• "ريتشارد برتون" في الصينية    理查德·伯顿
• "أوتو روبرت فريش" في الصينية    奥托·弗里施
• "روبرت هارتمان" في الصينية    罗伯特·哈特曼(足球裁判)
• "روبرت كوبيتسا" في الصينية    罗伯特·库比卡
• "روبرت كنودسون" في الصينية    罗伯特·克努森

• ولقد استُخدمت هذه العبارة لأول مرة في كلمة ألقاها روبرت كوتشاريان رئيس أرمينيا آنذاك في الأكاديمية الدبلوماسية بموسكو في عام 2003().
  时任亚美尼亚总统罗伯特·科恰良2003年在莫斯科外交学院发表讲话中首次使用这个词。
• وكان سلفه روبرت كوتشاريان أول " رئيس " نظام الاحتلال، في الفترة من عام 1994 إلى عام 1997.
  他的前任罗伯特·科恰良在1994年至1997年期间担任占领政权的第一任 " 总统 " 。
• وقد أثارت التعليقات العلنية التي أدلى روبرت كوتشاريان رئيس جمهورية أرمينيا السابق في عام 2003 بخصوص ما أسماه " التنافر العرقي بين الأرمن والأذربيجانيين " سخطا مبررا داخل المجتمع الدولي.
  2003年，亚美尼亚前任总统罗伯特·科恰良公开发表 " 亚美尼亚与阿塞拜疆之间种族不相容 " 的言论，在国际社会引起理所当然的义愤。